26 feb - Bruxelles-Transit (1980)
Kriterion, Amsterdam
Roeterstraat 17026/02 21:15Regisseur: Samy Szlingerbaum
Met: Hélène Lapiower, Boris Lehman, Jeremy en Micha Wald
Gesproken taal: Jiddisch
Ondertiteling: Engels
Info: 1980 | België | 80 min
Draait: donderdag 26 februari 21:15 uur
Een Jiddische klaagzang over de ontheemding en de marginaliteit van een gevlucht gezin in Brussel.
BRUXELLES-TRANSIT vertelt het verhaal van de ouders van regisseur Samy Szlingerbaum. Na een treinreis van tien dagen kwam het koppel in 1947 aan in België. Twee jaar later werd Samy geboren. De moeder van Szlingerbaum spreekt, ongezien, in het Jiddisch over haar naoorlogse reis: de pogingen van het gezin om een huis te vinden, de zoektocht naar werk in de illegaliteit en hun inspanningen om te integreren in hun land van ballingschap, zonder papieren of enige kennis van de taal. In samenwerking met Boris Lehman en Chantal Akerman verbeelde Szlingerbaum deze ervaringen op poëtische wijze. Via anonieme, lange shots van treinen, huizen en straten, opgenomen in de buurt van het beruchte Brussels-Midi station, doet Szlingerbaum eer aan de dromen en herinneringen van vluchtelingen, Joods of niet.